New tracks from Trash Panda, Boog Brown, and RMBLR highlight another busy week in Atlanta music.