The Atlanta native's steady focus and clever wordplay shines on new single.